Les vacances d'été de mon fils ont commencé

 Les vacances d'été de mon fils ont commencé🏄

    (My son's summer holidays has started!!)

 

今日から、息子は夏休みに入りました。

スーツケースを広げ、出発準備でバタバタしています。

出発までに済ませておきたい宿題などなどもありすぎて、こちらまで気持ちが落ち着きません😅

(こんなときこそ、呼吸に立ち返ることが大切ですね。)

 

「日本の学校って、どうしてholidaysに宿題があるの?」

 

と、特にヨーロピアンの友人たちは驚いて訊いてきます。

「夏休みにはいっぱい遊んだものだよ。」と、Oxford大学を卒業した友人が言ったのを聞いて、夏休みの宿題って、一体、何のためなのだろう、と考えたことがあります。

ヨーロッパの友人たちから聴く、家族と一緒に過ごすsummer holidaysの思い出は、宿題以上に人生に意味をもたらしているように感じます。

 

子どもたちにとって、楽しい夏休みとなりますように🌻

 

明日も早朝5:30からyogaです😊

寝なくては!

 

(独り言のようなブログになってしまいました。Je suis désolé🙇‍♀️)

 

今日の写真は、Gruyère, Switzerland 🇨🇭

 

昨年の今日、この景色の中にいました。美しいですね✨

Bonne Nuit🌟

 

R xx